Alors que la saison de la pantomime bat son plein, deux salles de théâtre du comté de Durham proposent des représentations accessibles de leurs spectacles de Noël, afin que tous les publics puissent partager le plaisir festif.

Depuis fin novembre, Gala Durham et l’Empire Theatre de Consett organisent leurs populaires pantomimes de Noël avec des performances passionnantes de deux contes traditionnels pour le plaisir du public.

À Gala, le théâtre a mis en scène son panto annuel avec une production de Robin Hood, qui divertira les familles sur scène jusqu’au dimanche 9 janvier.

À Consett, le Théâtre Empire met en scène sa propre pantomime avec une production originale de Treasure Island, jusqu’au 31 décembre.

Les deux salles ont veillé à ce que leurs spectacles soient accessibles à un public de tous besoins et capacités, avec des performances dédiées à la langue des signes britannique (BSL), sous-titrées et détendues.

Les familles peuvent visiter l’un des prochains spectacles accessibles entre décembre et janvier.

Consett Empire présentera une représentation décontractée de Treasure Island le mercredi 29 décembre à 11h. Créés pour un public d’enfants et d’adultes atteints d’autisme, de difficultés d’apprentissage ou de troubles sensoriels, les spectacles détendus sont conçus pour ceux qui auraient avantage à regarder la production dans un environnement plus informel.

Dans ces représentations, le public est libre de parler ou de se déplacer s’il en a besoin, et un espace de temps mort est disponible pour quiconque a besoin d’une pause. L’éclairage, le son et les effets spéciaux sont légèrement modifiés afin de réduire les niveaux d’anxiété, et le personnel est formé pour créer un cadre convivial et répondre à tout besoin supplémentaire.

L’Empire organisera également une représentation en langue des signes britannique le 29 décembre à 15 heures, où la représentation sera interprétée par un membre formé de la distribution.

Lors de Gala, il y aura une représentation en langue des signes britannique et sous-titrée de Robin Hood le mercredi 5 janvier à 18h, pour un public malentendant qui bénéficierait d’une interprétation assistée.

Et le jeudi 6 janvier à 18h, Gala proposera également une représentation décontractée de Robin des Bois.

  Pantomimes de Noël dans le comté de Durham
Robin des Bois

Cllr Elizabeth Scott, membre du cabinet du conseil du comté de Durham pour l’économie et les partenariats, a déclaré: «Visiter le théâtre est une excellente sortie pour les familles, en particulier à cette période de l’année où nous avons notre programme de Noël amusant. Notre saison des fêtes regorge de productions fantastiques et constitue un élément clé de notre calendrier culturel et événementiel, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles le comté est candidat à UK City of Culture 2025.

« Nous voulons que tous les publics puissent visiter nos salles et profiter de nos spectacles, c’est pourquoi nos performances accessibles ont été spécialement adaptées pour répondre à différents besoins et capacités. Suite au succès de Rose Ayling-Ellis sur Strictly Come Dancing, nous avons remarqué beaucoup d’intérêt de la part des membres du public désireux d’apprendre la langue des signes, et nos performances BSL ont été tout aussi populaires.

Il est encore temps de réserver l’un de nos spectacles avant la fin de l’année, nous encourageons donc les familles à assister à un spectacle qui leur convient et à s’amuser.

Conformément aux directives du gouvernement et pour se protéger mutuellement de la propagation du coronavirus, les visiteurs doivent porter un couvre-visage à tout moment à l’intérieur des salles de théâtre.

Les visiteurs sont encouragés à prendre des mesures de précaution pour empêcher la transmission, comme se tenir à une distance d’un à deux mètres des autres et se laver les mains souvent et soigneusement.

Il est également demandé aux personnes de ne pas se rendre sur les lieux si elles pensent avoir un coronavirus, présentent des symptômes, ont été en contact avec une personne dont le test est positif ou si elles ont reçu pour instruction de s’auto-isoler.

Pour réserver une représentation de Robin Hood, rendez-vous sur www.galadurham.co.uk ou appelez la billetterie du Gala au 03000 266 600. Pour Treasure Island, rendez-vous sur www.empireconsett.co.uk ou appelez le 03000 262 400.

Pour plus d’informations sur l’accessibilité de chaque théâtre, visitez www.galadurham.co.uk/yourvisit/access ou www.empireconsett.co.uk/gettinghere/access



تحميل شاهد vip مهكر مجانا
shahidvip – شاهد Vip
مجانا شاهد vip
shahidvip free
shahid vip مجانا 2022
كيفية إنشاء حساب شاهد vip مجانا
تحميل شاهد مهكر shahid vip 2022 النسخة المدفوعة بدون اشتراك بدون
الاشتراك في شاهد بلس مجانا 2022
حصريا و مجانا الحصول على شاهد vip مجانا أفضل طريقة 2022 shahid vip
طريقة الاشتراك في شاهد vip مجانا shahidvip

Leave a Reply

Your email address will not be published.